独走の英語

モータ単独走行中におけるエンジン始動時のショックを低減させる。例文帳に追加

To reduce the shock at engine start, during motor single traveling. - 特許庁

あのひとはとかく独走する傾向があるから, ときどきブレーキをかける必要がある.例文帳に追加

We have to put a brake on him once in a while, for he tends to go his own way without consulting anyone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼がライナーに打ったことで、独走していたジム・レモンをホームに迎え入れた例文帳に追加

His line double drove in Jim Lemon with the winning run発音を聞く  - 日本語WordNet

軍部が天皇直隷を盾に独走・政府無視を続けて、もはや統制できない状況になるケースもあった。例文帳に追加

When the military was running away and ignoring the government using their position of being directly under the Emperor as a shield, the government had trouble regulating them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャイアンツは今シーズンのための準備が完全には整っておらず，阪神タイガースの独走を止めることができなかった。例文帳に追加

The Giants were not quite ready for this season and could not stop the Hanshin Tigers runaway victory.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自車単独での単独走行や、他車両と連係して一体的に走行することが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of performing single traveling by the own vehicle or integrated traveling in linkage with other vehicles. - 特許庁

近衛は『世界文化』に、「手記～平和への努力」を発表し、日中戦争の泥沼化と、太平洋戦争の開戦の全責任を軍部に転嫁し、自分は軍部の独走を阻止できなかったことが遺憾であると釈明した。例文帳に追加

Konoe published 'A Diary - Efforts toward Peace' in "World Cultures", in which he shifted all the responsibilities for the quagmire of the Sino-Japanese War and the start of the Pacific War to the military, and explained that he regretted the fact that he was unable to stop the runaway military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は27キロ付近から先頭を独走し，前回優勝者のキャサリン・ヌデレバ選手(ケニア)より１分以上も早い２時間20分57秒の大会新記録でレースに勝利した。例文帳に追加

From around 27 kilometers, she ran alone in front and won the race in 2 hours 20 minutes 57 seconds, a championship record and more than one minute ahead of defending champion Catherine Ndereba of Kenya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave